[新聞]抄襲「死亡筆記本」，講談社編輯部道歉

※網友想借用轉載都OK，但請註明出處(www.myishtar.net)喔，翻譯也是有著作權的啊...

抄襲「死亡筆記本」，少年MAGAZINE編輯部道歉

譯自12月22日18時42分配信 産経新聞

　　漫畫雜誌「週刊少年MAGAZINE增刊　MAGAZIN DRAGON 1月11日增刊號」上的連載作品，涉嫌盜用人氣漫畫作品「死亡筆記本」（大場鶇原作、小畑健作畫），講談社於2007年12月22日公開道歉。

　　涉嫌抄襲的作品為豪村中的「メガバカ」。

　　根據講談社的說法，作品裡登場人物的姿勢和構圖，與「死亡筆記本」、「多重人格偵探PSYCO」（大塚英志原作、田島昭宇作畫）、「飛輪少年」（大暮維人作）等非常相似。抄襲的部分占了36頁之多，編輯部調查後，確認了抄襲的事實，而且作者豪村也承認，並且在官方網頁上公開道歉。

　　10位新人漫畫家在週刊少年MAGAZINE上角逐漫畫賞「DRAGAON CUP」，「メガバカ」為參賽作品之一。編輯部已經將「メガバカ」除名，「對新人漫畫家將嚴格指導」，「對於讀者以及相關人士造成困擾，深深感到抱歉」，編輯部做出了以上的公開道歉。

-------------------------------------------

※Ｉ心得
　　嗯，因為是新人的關係嗎？「黑貓」和「烈火之炎」之類的，一直都沒事啊…又，講談社的編輯素質是不是有待加強呢？抄名不見經傳的作品，還可以說因為沒辦法看遍多如恆河之沙的漫畫，但「死亡筆記本」、「多重人格偵探PSYCO」、「飛輪少年」，每一部都算得上是大作耶，編輯部竟然還要別人來提醒才知道是抄的？如果編輯群是認不出來，那專業度有待加強；如果是別有居心的新人指導，那…太白目了一點吧？